ナンバープレート

アメリカでは各州ごとにナンバープレート（こちらではライセンスプレートと呼ぶ）のデザインが違ってて、大体の州のプレートはそれぞれ州の特徴を現すような言葉が書かれている（何も書かれてない州もあるらしいです）。



例えば

MNは10,000 (ten thousand) Lakes ＝　１万個の湖

WIはAmerica's Dairyland ＝　アメリカの酪農地

ILはLand of Lincoln　＝　リンカーンの地

など、など。



MNには沢山の小さな湖があるので10,000 Lakes（実際には12,000コあるらしいが、そんなにいっぱい見たことないなぁ・・・）。

WIは乳製品で有名な土地。

ILはアメリカ大統領であったリンカーンが２０歳位でイリノイに移ったからだそう。（大統領になったのはそれよりも先のことです。）



ちなみに

NCはFirst in Flight ＝　初飛行　（ライト兄弟が初めて飛行機を飛ばしたのがNCだったそう。）

OHはBirthplace of Aviation ＝　航空の生まれた地（ライト兄弟はOH出身だそう）

２つの州でライト兄弟取り合いしてるみたいやなぁ・・・



ジョージアは...on my mind （歌のタイトルから来たのかな？）

調べてみたらこれは一時期だけのことやったみたいで、

ほかのは桃のイラストが入ってるだけで言葉はないみたい。

（ジョージアのあだ名はPeach Stateだそう。桃がいっぱい取れるってことなんやろうね、きっと・・・）



FloridaはSunshine State（わかりやすい・・・）



意味不明なんはNJのGarden State。



かなり受けたのはこの２つ。

ミズーリのShow-me State　＝　見せてみー！みたいな感じ？（笑）と

アイダホのFamous Potatoes ＝　有名ないも（笑）



中々面白かった。

気が向いたらまたほかの州のも調べてみることにします。

（いつのことやら・・・（笑））