１日と１５日は給料日

でもまだ一度も本来給料日であるはずの日に
お給料を手にしたことはありません。

it's better than nothing.
it's better than a poke in the eye with a sharp stick.

let's get some sleep.

明日の朝は病院の予約が入ってるし、
明後日の朝はタイヤ交換。
今週は結構忙しい。
ガンバレ、あたし。