ラクカラーチャ
「ラクカラーチャ」って歌知ってる?
ラクカラーチャ、ラクカラーチャ、ゆらゆら揺れて
ラクカラーチャ、ラクカラーチャ、牧場の中の
ラクカラーチャ、ラクカラーチャ、デコボコ道を
ラクカラーチャ、ラクカラーチャ、車がゆくよ
っていう歌詞らしいねんけど、
ラクカラーチャはスペイン語で、La Cucarachaで、
Laっていうのは英語でいうところのTheに当たるんやけど、
この、Cucaracha。
びっくりしてんけど、ゴキブリって意味らしい。
ほんまかいな、と思って辞書引いてみたら、
cucaracha: cockroach(ゴキブリ)って書いてあった。
ラクカラーチャ、ゴキブリの歌やったんや。
なんか陽気なゴキブリの歌やなぁ〜。
いやすぎる〜。