昨日の夜遅くまでかかってやっと日本語の履歴書と職務経歴書を仕上げた。
(ギリギリまで待ってたおまえが悪いっ!)
いや〜、中々難しいもんやねぇ〜。
なんだかんだでアメリカ式のレジメにすっかり慣れてしまってたんかもしれんなぁ。
だってあんま私がこれした、あれした、言うと傲慢に聞こえるやん?
英語やとそれ位じゃないとって感じやけど。
文化の違いもあるよな。
謙虚さを重要視する日本と、自己主張を重要視するアメリカ。
どっちにも両極端に偏り過ぎず、うまーい具合にちょうどいいとこどり、
できるかな、できたらいいな?
では行って来ます。