2004-07-09から1日間の記事一覧

Aftermath of entry "Got Gmail!"

"Got Gmail!"というエントリーを書いた後、Gmailの招待状が欲しいという内容の、全く文面のコメントが2つのエントリーに、別のHNで入ってた。 偶然で別な人が同じ文章を(それもこれだけの長さのもの)書く確率はかなり低いはずや、と思って、その2つの…

2 seasons in this state

この州に住む人々がよく言うこと。 "There are two seasons in this state. Construction and winter!" 訳:「この州には2つの季節しかない。道路工事の季節と冬だ!」 ほんとにその通りなんですよね〜。 冬は長くて寒いし(日本と比較すると、北海道よりも…